GLOSSÁRIO DE LEITURA
Glossário de leitura: TBR, DNF e outras palavras de leitor
As siglas e palavras que aparecem o tempo todo quando o assunto é livro, de TBR e DNF a slow burn e ARC. Cada verbete tem uma definição curta, e alguns levam a um guia mais completo.
Listas, estantes e pilhas
TBR#
Do inglês “to be read”: a lista ou pilha de livros que você quer ler. Pode ser uma estante num app, uma nota no celular ou uma pilha de verdade ao lado da cama.
DNF#
Do inglês “did not finish”: um livro que você abandona de propósito antes do fim. Também vira verbo: “dei DNF na página 80”.
Quando abandonar um livroLendo agora (currently reading)#
O livro que você está lendo no momento. Em muitos apps é uma estante à parte; no Talemi, ela se chama “Lendo”.
Tsundoku#
Uma palavra japonesa para comprar livros e deixá-los empilhados sem ler. Costuma ser dita com um sorriso, não com culpa.
Book haul#
Uma apresentação de livros novos comprados, emprestados ou ganhos de uma vez, geralmente em foto ou vídeo.
Wrap-up (resumo)#
O resumo dos livros lidos no mês ou no ano: o que você amou, o que não curtiu e quantas páginas leu.
Diário de leitura para imprimirBacklist#
Os títulos mais antigos de uma autora ou editora, em oposição aos lançamentos. Desafios “só backlist” ajudam a finalmente ler o que já está na estante.
Releitura (reread)#
Ler de novo um livro que você já conhece. No Talemi, “Ler de novo” começa uma nova leitura do mesmo livro, e as estatísticas contam as releituras à parte.
Hábito, ritmo e metas
Bloqueio de leitura (reading slump)#
Uma fase em que você tem tempo e livros, mas nada prende. Costuma passar ao trocar de gênero ou de formato, ou ao dar uma folga nas metas.
Como voltar a lerRessaca literária (book hangover)#
O estado depois de um livro tão envolvente que fica difícil começar o próximo. Os personagens ainda estão na sua cabeça.
Maratona de leitura (readathon)#
Um dia, um fim de semana ou uma semana em que você lê mais que o normal, muitas vezes junto com outras pessoas e com uma pilha escolhida antes.
Sequência de leitura#
O número de dias seguidos em que você lê pelo menos um pouco. Algumas páginas bastam para o dia contar.
Sequência de leitura no TalemiDesafio de leitura#
Uma meta ou lista de tarefas para um período, como 52 livros no ano ou “um livro de uma autora de outro continente”. Sozinho ou com amigos.
Desafio de leitura 2027Meta de leitura#
O número de livros, páginas ou minutos que você quer ler em um período. Fica mais fácil de manter quando você divide por dia.
Calculadora de meta de leituraPPM (WPM)#
Palavras por minuto, em inglês words per minute: a medida mais simples da velocidade de leitura.
Teste de velocidade de leituraDiário de leitura#
Um caderno, arquivo ou app em que você anota os livros lidos, com datas, notas e suas impressões.
Diário de leitura para imprimirComunidade
Leitura conjunta (buddy read)#
Ler o mesmo livro com uma amiga ou um grupo pequeno e conversar depois de cada parte, não só no final.
Como fazer uma leitura conjuntaClube do livro#
Um grupo que lê o mesmo livro e se encontra, ao vivo ou online, para conversar sobre ele.
BookTok#
A comunidade de livros no TikTok: vídeos curtos com indicações, reações e tropes favoritos.
Bookstagram#
O lado literário do Instagram: fotos de estantes e capas, resenhas e leituras coletivas.
BookTube#
Canais sobre livros no YouTube: resenhas, resumos do mês, book hauls e vlogs de maratonas de leitura.
Spoiler#
Qualquer informação que entrega a história, principalmente o final. Na conversa sobre livros, vem com aviso ou fica escondida.
ARC e cópia antecipada#
Advance reader copy: uma versão antecipada do livro que a editora envia a resenhistas e livreiros antes do lançamento. O texto ainda pode mudar um pouco em relação ao das lojas.
Formatos e edições
EPUB#
Um formato aberto de ebook em que o texto se ajusta à tela e ao tamanho de letra escolhido.
DRM#
Uma proteção que limita em quais aparelhos e apps você abre um ebook comprado. A alternativa é a marca d’água: o arquivo não tem travas, mas leva os dados de quem comprou.
ISBN#
O número internacional do livro. Cada edição, inclusive ebook e audiolivro, costuma ter o seu. No Talemi, você encontra um livro por título, autor ou ISBN.
Domínio público#
Obras cujos direitos patrimoniais expiraram. No Brasil, em regra, 70 anos contados a partir de 1º de janeiro do ano seguinte à morte do autor. Esses livros podem ser lidos e baixados de graça e legalmente.
Gêneros e tropes
Trope#
Um padrão narrativo recorrente que os leitores reconhecem e muitas vezes procuram, como inimigos que se apaixonam ou a família escolhida.
Enemies to lovers#
Um trope de romance: os protagonistas começam como inimigos ou rivais e terminam juntos.
Slow burn#
Uma história em que o sentimento ou a tensão cresce devagar, ao longo de muitos capítulos.
HEA e HFN#
Happily ever after e happy for now. Siglas do romance que dizem como termina a história de amor, sem dar spoiler dos detalhes.
Cozy#
Livros de clima calmo e acolhedor: uma cidade pequena, uma xícara de chá e nenhuma crueldade em primeiro plano. Existe cozy fantasy, cozy crime e cozy mystery.
Romantasy#
Uma mistura de romance e fantasia em que a história de amor importa tanto quanto o mundo e sua magia.
YA e NA#
Young adult são livros com protagonistas adolescentes, escritos principalmente para adolescentes. New adult acompanha personagens que estão entrando na vida adulta.
Falta alguma palavra?
O glossário cresce junto com o blog. Se você encontrar uma sigla que não está aqui, escreva para a gente e nós a acrescentamos.
ENTRE NO TALEMI
A próxima página não vai se ler sozinha.
Entre no acesso antecipado e receba seu convite para o Talemi antes de o app chegar às lojas.