Política editorial

Quem escreve

Os artigos, as ferramentas gratuitas e o glossário de leitura são feitos pela equipe Talemi, as pessoas que desenvolvem o app. Tudo é publicado com esse nome.

Escrevemos sobre leitura para leitores do dia a dia: hábito, metas, ritmo, listas e apps. Não damos conselhos médicos nem psicológicos. Quando o tema envolve saúde, como sono ou visão, nos apoiamos em estudos e dizemos o que eles não mostram.

De onde vêm nossos dados

Cada número, resultado de estudo e fato sobre outro app tem uma fonte. Procuramos nesta ordem:

• estudos científicos, com link por DOI ou repositório aberto;
• relatórios de instituições, como bibliotecas nacionais;
• sites oficiais, páginas de ajuda e páginas nas lojas de apps, quando falamos de recursos e preços;
• especialistas citados pelo nome em veículos confiáveis.

Antes de colocar um link, abrimos a fonte e conferimos se ela diz o que escrevemos. Não copiamos números de outros blogs nem de memória. Se um fato não pode ser confirmado, ele sai do texto.

Colocamos o link na frase que a fonte sustenta e reunimos tudo em “Fontes” no fim do artigo. Guias puramente práticos, sem números nem estudos, às vezes não têm essa seção.

Comparações com outros apps

O Talemi é nosso app, então não somos neutros nas comparações. Por isso:

• sempre dizemos com clareza que fazemos o Talemi e que o app está em desenvolvimento;
• informamos a data em que checamos preços e recursos de outros apps e colocamos links para as páginas oficiais;
• citamos também as limitações do Talemi, não só os pontos fortes;
• nossos artigos não têm espaços pagos nem links de afiliado.

Como escrevemos sobre o Talemi

Só descrevemos recursos que existem no app e conferimos cada um na versão atual. Quando algo ainda está nos planos, dizemos isso. As telas deste site vêm da versão de teste.

As ferramentas que usamos

Para pesquisar, escrever e traduzir, usamos várias ferramentas, inclusive de IA. Mesmo assim, cada fato é checado na fonte segundo as regras acima, e a equipe Talemi responde por tudo o que publicamos.

As calculadoras e os testes deste site fazem todas as contas no seu navegador. Cada página de ferramenta explica a fórmula usada.

Idiomas

A maioria dos artigos é escrita em polonês e inglês. Alguns artigos e todas as ferramentas também existem em alemão, francês, espanhol e português. Não traduzimos palavra por palavra: cada versão é escrita para leitores daquele idioma, com links para páginas no mesmo idioma. Os artigos sobre a Polônia ficam em polonês e inglês.

Atualizações

Quando um fato, preço ou recurso muda, corrigimos o texto e a data de atualização abaixo do título. Alguns artigos são renovados com regularidade:

• os dados de leitura na Polônia todo ano, quando a Biblioteca Nacional da Polônia publica seu novo relatório;
• as comparações de apps mais ou menos a cada seis meses;
• o desafio de leitura do ano seguinte no fim de cada ano.

Erros e correções

Encontrou um erro, um preço desatualizado ou uma fonte que diz outra coisa? Escreva para wrappgroup@gmail.com. Analisamos cada aviso, e o artigo corrigido ganha uma nova data de atualização.