Charte éditoriale

Qui écrit

Les articles, les outils gratuits et le glossaire de lecture sont réalisés par l’équipe Talemi, les personnes qui développent l’app. Tout est publié sous ce nom.

On écrit sur la lecture pour les lecteurs de tous les jours : habitude, objectifs, rythme, listes et apps. On ne donne pas de conseils médicaux ou psychologiques. Quand un sujet touche à la santé, comme le sommeil ou la vue, on s’appuie sur des études et on dit ce qu’elles ne montrent pas.

D’où viennent nos faits

Chaque chiffre, résultat d’étude et fait sur une autre app a une source. On les cherche dans cet ordre :

• des études scientifiques, liées par DOI ou via une archive ouverte ;
• des rapports d’institutions comme les bibliothèques nationales ;
• les sites officiels, pages d’aide et fiches des stores, quand on parle de fonctionnalités et de prix ;
• des experts cités nommément dans des médias sérieux.

Avant d’ajouter un lien, on ouvre la source et on vérifie qu’elle dit bien ce qu’on écrit. On ne recopie pas de chiffres d’autres blogs ni de mémoire. Si un fait ne peut pas être confirmé, il disparaît du texte.

On met le lien dans la phrase concernée et on regroupe les sources dans « Sources » à la fin de l’article. Les guides purement pratiques, sans chiffres ni études, n’ont parfois pas cette partie.

Comparaisons avec d’autres apps

Talemi est notre app, donc on n’est pas neutres dans les comparaisons. C’est pourquoi :

• on dit toujours clairement qu’on fait Talemi et que l’app est en développement ;
• on indique la date à laquelle on a vérifié les prix et fonctionnalités des autres apps, avec un lien vers leurs pages officielles ;
• on cite aussi les limites de Talemi, pas seulement ses points forts ;
• nos articles ne contiennent ni placements payants ni liens d’affiliation.

Comment on parle de Talemi

On ne décrit que des fonctionnalités présentes dans l’app, vérifiées dans sa version actuelle. Quand quelque chose est seulement prévu, on le dit. Les captures d’écran du site viennent de la version de test.

Les outils qu’on utilise

Pour la recherche, l’écriture et la traduction, on utilise différents outils, y compris des outils d’IA. Chaque fait reste vérifié à la source selon les règles ci-dessus, et l’équipe Talemi est responsable de tout ce qu’on publie.

Les calculateurs et tests du site font tous leurs calculs dans ton navigateur. Chaque page d’outil explique la formule utilisée.

Langues

La plupart des articles sont écrits en polonais et en anglais. Certains articles et tous les outils existent aussi en allemand, français, espagnol et portugais. On ne traduit pas mot à mot : chaque version est écrite pour les lecteurs de cette langue, avec des liens vers des pages dans la même langue. Les articles sur la Pologne restent en polonais et en anglais.

Mises à jour

Quand un fait, un prix ou une fonctionnalité change, on corrige le texte et la date de mise à jour sous le titre. Certains articles sont actualisés régulièrement :

• les données de lecture en Pologne chaque année, quand la Bibliothèque nationale de Pologne publie son nouveau rapport ;
• les comparaisons d’apps environ tous les six mois ;
• le défi lecture de l’année suivante chaque automne.

Erreurs et corrections

Tu as repéré une erreur, un prix dépassé ou une source qui dit autre chose ? Écris-nous à wrappgroup@gmail.com. On vérifie chaque signalement, et un article corrigé reçoit une nouvelle date de mise à jour.