Política editorial

Quién escribe

Los artículos, las herramientas gratuitas y el glosario de lectura los prepara el equipo de Talemi, las personas que desarrollan la app. Todo se publica con ese nombre.

Escribimos sobre lectura para lectores de a pie: hábito, metas, ritmo, listas y apps. No damos consejos médicos ni psicológicos. Cuando un tema roza la salud, como el sueño o la vista, nos apoyamos en estudios y decimos lo que no demuestran.

De dónde salen nuestros datos

Cada cifra, resultado de un estudio y dato sobre otra app tiene una fuente. Las buscamos en este orden:

• estudios científicos, enlazados por DOI o desde un repositorio abierto;
• informes de instituciones como las bibliotecas nacionales;
• webs oficiales, páginas de ayuda y fichas de las tiendas de apps, cuando hablamos de funciones y precios;
• expertos citados con nombre y apellido en medios fiables.

Antes de poner un enlace, abrimos la fuente y comprobamos que dice lo que escribimos. No copiamos cifras de otros blogs ni de memoria. Si un dato no se puede confirmar, sale del texto.

Enlazamos cada fuente en la frase a la que apoya y las reunimos en «Fuentes» al final del artículo. Las guías puramente prácticas, sin cifras ni estudios, a veces no tienen esa sección.

Comparaciones con otras apps

Talemi es nuestra app, así que en las comparaciones no somos neutrales. Por eso:

• siempre decimos claramente que hacemos Talemi y que la app está en desarrollo;
• damos la fecha en que comprobamos precios y funciones de otras apps y enlazamos sus páginas oficiales;
• contamos también las limitaciones de Talemi, no solo sus ventajas;
• en nuestros artículos no hay espacios pagados ni enlaces de afiliado.

Cómo escribimos sobre Talemi

Solo describimos funciones que existen en la app y las comprobamos en su versión actual. Cuando algo está solo previsto, lo decimos. Las capturas de esta web son de la versión de prueba.

Las herramientas que usamos

Para investigar, escribir y traducir usamos distintas herramientas, también basadas en IA. Aun así, cada dato se comprueba en su fuente según las reglas de arriba, y el equipo de Talemi responde de todo lo que publicamos.

Las calculadoras y los tests de esta web hacen todas sus cuentas en tu navegador. Cada página de herramienta explica la fórmula que usa.

Idiomas

La mayoría de los artículos se escriben en polaco e inglés. Algunos artículos y todas las herramientas existen también en alemán, francés, español y portugués. No traducimos palabra por palabra: cada versión se escribe para lectores de ese idioma, con enlaces a páginas en ese idioma. Los artículos sobre Polonia se quedan en polaco e inglés.

Actualizaciones

Cuando cambia un dato, un precio o una función, corregimos el texto y la fecha de actualización bajo el título. Algunos artículos se renuevan con regularidad:

• los datos de lectura en Polonia cada año, cuando la Biblioteca Nacional de Polonia publica su nuevo informe;
• las comparaciones de apps más o menos cada seis meses;
• el reto de lectura del año siguiente a finales de cada año.

Errores y correcciones

¿Has visto un error, un precio desactualizado o una fuente que dice otra cosa? Escríbenos a wrappgroup@gmail.com. Revisamos cada aviso, y el artículo corregido recibe una nueva fecha de actualización.